Il y a une petite quinzaine de jours, j'ai demandé à l'équipe des traducteurs francophones de Fedora d'élire un nouveau coordinateur. En effet, n'ayant plus le temps ni l'envie de m'occuper de cette tâche, j'ai décidé de passer la main.

Cela faisait quelques mois déjà que je n'avais plus traduit ni relu une chaîne de logiciel. Il était temps, face à ce manque de motivation de laisser la place aux jeunes pousses ultra motivées et bien plus décidées que moi d'en découdre avec les mots.

L'équipe a donc élu Pablo, alias Bouska sur IRC, connu pour sa participation dans la traduction depuis plusieurs mois (plus d'un an ?) mais aussi pour son implication sur le terrain, lors des install party ou des assemblées générales de l'association. La rencontre avec Pablo remonte il y a plus d'un an et demi, lors du FOSDEM, salon ancéstral du début d'année dans le monde du libre international.

Bravo à toi, mon ami, pour ton nouveau job et bonne chance dans ces nouvelles fonctions. Si tu as besoin d'un coup de main, tu sais très bien que tu peux compter sur moi.